Unfortunately this is a caching issue on Twitter's side. To have your Twitter account fixed, you can contact Twitter and provide your Twitter username, reference Remember The Milk, and request a cache clear.