Once you've drilled down your tasks further (for example, by going to Lists then Personal then tapping on a task), to get back to the top level:

1. Swipe from left to right to navigate back card by card.
2. To navigate all the way back (in this example, back to Lists) you can swipe along the top of the screen.