The iPad app keeps itself up to date automatically. It would nice if the web app (and the gmail plugin) could do the same thing. It's annoying have to reload the page (or change lists or use some other workaround) every single time you switch to the Remember The Milk tab.