AFAIK BB/Google Tasks and RTM are integrated in both directions but there is only the read feature withi Evolution when adding the webcal.
Could be cool for linux user to close the loop and have the Evolution mail integrated with RTM, then with google tasks.

TIA

Cheers

JJ