I did a search in forums for "multiple inboxes" before posting but...

shoot, i just noticed this was brought up in the "New: Remember The Milk for Gmail (Google Chrome)" thread http://www.rememberthemilk.com/forums/gmail/9096/

When searching the forums, I guess it only searches the thread titles.
sorry.

This, to me, seems like a better place to post about this.

I know that the devs are aware, of the bug. Just looking for a place to find more info.

I imagine this could be fixed with a fairly simple greasemonkey script.

I got Multiple Inboxes lab to work. What you need to do is enable the "Navbar drag and drop"

Hope that helps

This bad overlaping is happening since multiple inboxes made it's first appear in google labs. If it's simple to correct, please do it.

Shrinking-to-left and bad overlapping with multiple inboxes make rtm+gmail very bad looking.

I miss RTM clean and perfectly integrated in gmail.

Here's how to fix the problem.

1. Install 'Stylish' extension
2. Create a new style for URLs starting with 'https://mail.google.com'
3. In the code section paste:

.nn .nn { width: auto !important; }

4. Refresh Gmail page.

The rule was conflicting with chat windows so I've changed to the following:

.nn .diLZtc .nn { width: auto !important; }

Found another problem. Now using:

.nn .diLZtc .nn, .nn .diLZtc table.Bs .Bt { width: auto !important; }