Tag bug

pattygolsteijn says:
When I found out tags were also visible in the 'All Tasks' view I started tagging all my tasks in all my lists. But something goes wrong there.
When I select all tasks in 1 list and I create a tag for it, it doesn't show up in the list of Tags. Then when I want to smart add this tag it does show up in the autocomplete list, but with a capital. When I pick that particular tag and click Enter, the task doesn't have a tag. I have to select that particular task and tag it individually. Also it is not possible to create the same tag (that will work) by selecting just 1 task, because the system thinks this tag already exists (but with a capital letter, not showing up in the tags list and not being able to use it with smart add).
This means right now I can't use the smart add tag.
When I select all tasks in 1 list and I create a tag for it, it doesn't show up in the list of Tags. Then when I want to smart add this tag it does show up in the autocomplete list, but with a capital. When I pick that particular tag and click Enter, the task doesn't have a tag. I have to select that particular task and tag it individually. Also it is not possible to create the same tag (that will work) by selecting just 1 task, because the system thinks this tag already exists (but with a capital letter, not showing up in the tags list and not being able to use it with smart add).
This means right now I can't use the smart add tag.

andrewski (Remember The Milk) says:
It sounds like your task was moved to a list with the same name as the tag that you intend to use. (The # symbol in Smart Add works for both lists and tags. When both exist, the task will be added to the list instead of being tagged.)

pattygolsteijn says:
Ah I see, that was the problem.
Is it possible to use/create different smart add symbols for both lists and tags? I use the same names for lists and tags, because I sometimes view my tasks in lists mode en sometimes in all tasks mode (50/50).
Is it possible to use/create different smart add symbols for both lists and tags? I use the same names for lists and tags, because I sometimes view my tasks in lists mode en sometimes in all tasks mode (50/50).