Or if there is a way to merge notes that'd be great too. Thanks!

Notes are inherently tied to the task where they were created; there's unfortunately no way to move/merge them.

You could, however, copy and paste the text into a new note where you want it to be.

Hope that helps. Sorry for the inconvenience!