Is there any interest in adding an "Archive" button to the list view (the view that displays when you click on a list)? Maybe next to the list name on the right, where the 'Feed' and 'iCalendar' icons are?
I have a lot of lists and scrolling down to find the right one and clicking the dropdown arrow when I no longer need one is a bit frustrating.