If you click add note, and middle-click (in linux), or use paste in the context (right-click) menu to paste something into the note, the save button doesn't become enabled. You have to press a key to make it become active.