Hi ccosgrove,
Since Outlook doesn't support subtasks they appear as regular tasks with the same list category as the parent task in Remember The Milk.

Let us know if we can ever help with anything else!