The smart add box doesn't always process the repeat interval properly. For example, the documentation uses "Every month on the 3rd Tuesday" as an illustration. When entered into the "repeat" box in the task properties panel, it works as expected. But when entered in the smart add box, it gets mutated to "every month on the 3rd last Tuesday".