The default list when adding a new task should be the current viewed list rather that just the default RTM list. It's totally unintuitive to be looking at my "work" list, click add task, and have the list drop down default to "personal". The effect is that I often end up adding tasks to the wrong list and having to change the view to find it and change it to the correct list.