When you add some url to read from a browser to RTM on an Android phone, you do "Share" and then you select the right option. The problem is "Remember the Milk" is too hard to reach as there are many other options before. Other services like yours (Todoist...) renamed the option as "Add a Task" or something similar starting with "a". You could do the same, like "Add as Task to RTM"