This applies to a narrow desktop view or within the mobile app ...

When I have the menu collapsed, I should be able to tap the list name to pull up the menu of all list and quickly switch.

On mobile, it's like muscle memory for me to tap the current view title to switch between sibling views. I have to force myself to swipe from the left to trigger the menu.

On desktop, I mostly use the key sequence to switch, but sometimes I instinctively click the name expecting menu. I'm disappointed every time 😞