Hi there, I hope this is appropriate to post. I wrote a tutorial that shows how to add the Remember The Milk tasks to the iPhone calendar. It is very simple.

http://edeca.net/wp/2009/09/showing-remember-the-milk-events-in-the-iphone-calendar/

Please leave any comments or improvements on the site, I hope it helps someone.