Spaces (and quotes) are not allowed in tag names. I don't know if this is documented anywhere.

Hi rick.rudden,
Sorry about that! Yes, tags cannot contain spaces and can only contain letters, numbers, and the following characters:

+ - . @ _

I'll put this on our list to document in the Help pages and will suggest making that error message include the reason/characters as well. Thanks for sharing your experience! 💙