According to the website, once the gmail add-on is installed, clicking "more" then selecting "add task" (or "create task") from the dropdown options is supposed to create a task in RTM.

However, when I do this, gmail creates a task in its [virtually useless] Gmail Tasks app. No task is created in RTM, even though the RTM add-on's task list window is showing in the upper right of the screen.