Hi michael.brendzel,
We don't currently have a Smart Add shortcut to share a task, sorry.

However, if you've shared a list with your contact, any tasks you add to that list will be shared automatically. Depending on your situation, you may want to try creating a shared list and then using the # shortcut to assign shared tasks to that list.

Hope this helps!