Once you click on a note you will be in a page where you can modify the note and you will see appearing in the bottom the "Complete", "Postpone" and "edit" button. From there, if you click the "menu" button of your android device, you will see a context menu with the option "Add Note". Remember to tap that menu button from within any Android App as it often hide precious possibility of any given application.