D RTM Twitter suddenly lost formatting (UK)

(closed account) says:
I was using Twitter for direct messages with great success, but as of yesterday, the messages that appear on Twitter become strangely formatted.
Thus, a simple "D RTM test 5" message now reads:
"Direct message sent by viktormas (@viktormas) to you (@rtm) on ________________________________________________ / \ | test 5 | \________________________________________________/"
on my Inbox?!
Any ideas?
I am a UK, Virgin mobile user.
Thus, a simple "D RTM test 5" message now reads:
"Direct message sent by viktormas (@viktormas) to you (@rtm) on ________________________________________________ / \ | test 5 | \________________________________________________/"
on my Inbox?!
Any ideas?
I am a UK, Virgin mobile user.

andrewski (Remember The Milk) says:
I've added this to our list to investigate; sorry for the inconvenience in the meantime!

biancolo says:
Yup, same here. Maybe this has to do with the new version of Twitter being rolled out?

(closed account) says:
It seems sorted now. Sorry for panicking, suddenly there were 10long and weird messages in Inbox. But now it's ok.